manuais Husqvarna DC5500

Husqvarna DC5500 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 0.63 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Operator’s manual

1

Manual de

1

Bedienungsanweisung

1

Manuel d’utilisation

1

Contents

2

Key to symbols

4

Safety Instructions

5

Transportation

6

What is what

10

Operation (dry use)

11

Operation (wet use)

12

Troubleshooting

13

Maintenance

14

Technical data

15

EC-declaration of conformity

15

16 - Spanish

16

Spanish - 17

17

Signiﬁ cado de los símbolos

18

Instrucciones de seguridad

19

Introducción

20

Transporte

20

Almacenamiento

20

Componentes de la máquina

21

Manejo (uso en seco)

25

Manejo (uso mojado)

26

Localización de averías

27

Mantenimiento

28

Datos técnicos

29

Declaración CE de conformidad

29

30 - German

30

German - 31

31

Symbole

32

Sicherheitsanweisungen

33

Einleitung

34

Transport

34

Lagerung

34

Maschinenteile

35

Trockenschleifen

39

Nassschleifen

40

Störungsbehebung

41

- German

42

Technische Daten

43

EG-Konformitätserklärung

43

Sommaire

44

Français

45

Explication des symboles

46

Consignes de sécurité

47

Introduction

48

Remisage

48

Quels sont les

49

Quels sont les composants?

49

Fonctionnement

53

(utilisation sèche)

53

(utilisation avec eau)

54

Recherche de pannes

55

Caractéristiques techniques

57

Assurance de conformité UE

57

´®z+UK^¶0z¨

58

Husqvarna dispositivos