Husqvarna AUTOMOWER 305 Manual do Utilizador

HUSQVARNA AUTOMOWER®305/308РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10 - Poccию 1. Введение и меры безопасности3. Для переноски газонокосилки используйте рукоятку, расположенную снизу в ее задней части. При переносе га

Poccию - 112. Описание2. ОписаниеВ данной главе содержится информация, которую следует знать при планировании участка для размещения газонокосилки.Под

12 - Poccию 2. Описание2.1 Составные части газонокосилки Цифрами на рисунке обозначены:1. Корпус2. Крышка для дисплея, клавиатура и регулятор высоты к

Poccию - 132. Описание2.2 НазначениеВозможности газонокосилкиРоботизированную газонокосилку рекомендуется использовать на газонах до 800 м2 (500 м2 дл

14 - Poccию 2. ОписаниеПринцип действия Роботизированная газонокосилка производит скашивание в автоматическом режиме. Она непрерывно комбинирует режи

Poccию - 152. ОписаниеПанель управления, расположенная в верхней части корпуса роботизированной газонокосилки, служит для управления всеми ее настройк

16 - Poccию 3. Установка3. УстановкаВ этой главе описывается подготовка к эксплуатации роботизированной газонокосилки Husqvarna. Перед началом установ

Poccию - 173. Установка3.1 Подготовка1. Если трава на предполагаемом рабочем участке выше 10 см, скосите ее с помощью обычной роботизированной газоно

18 - Poccию 3. Установка3.2 Установка зарядной станции Оптимальное положение зарядной станции Для определения наиболее оптимального месторасположения

Poccию - 193. УстановкаЗапрещается размещать зарядную станцию в углу рабочей зоны. Зарядная станция должна располагаться на относительно ровном грунте

20 - Poccию 3. УстановкаПодключение трансформатораПри планировании места для размещения трансформатора примите во внимание следующее:• Близость к заря

Poccию - 213. УстановкаТрансформатор следует устанавливать на вертикальную поверхность, например, на стену зданий. Закрепите трансформатор саморезами

22 - Poccию 3. Установка4. Закрепите зарядную станцию на земле при помощи болтов, входящих в комплект поставки. Убедитесь, что они надежно зафиксирова

Poccию - 233. Установка3.4 Установка ограждающего провода Ограждающий провод можно установить одним из следующих способов:1. Прикрепить провод к грунт

24 - Poccию 3. УстановкаГраницы рабочего участка Если рабочий участок ограничивается высоким препятствием, например, стеной или оградой, ограждающий п

Poccию - 253. УстановкаГраницы в пределах рабочего участка Используйте ограждающий провод для разграничения зон внутри рабочего участка, создавая остр

26 - Poccию 3. УстановкаРоботизированную газонокосилку необходимо переносить вручную с основного на дополнительный участок, когда на нем потребуется п

Poccию - 273. УстановкаВнутри рабочей зоны роботизированная газонокосилка может косить газоны с уклоном до 25 см на метр (25%). Участки с большим укло

28 - Poccию 3. УстановкаПри прокладке ограждающего провода используйте прилагаемый измерительный шаблон. Он помогает выдерживать правильное расстояние

Poccию - 293. УстановкаСоединение ограждающего проводаЕсли длина ограничительного провода недостаточна и требуется наращение провода, следует использо

СОДЕРЖАНИЕPoccию - 31. Введение и меры безопасности ... 51.1 Введение ...

30 - Poccию 3. Установка3. Отрежьте излишки ограничительного провода, оставив по 1 или 2 сантиметра выше каждого соединителя.4. Наденьте соединительны

Poccию - 313. УстановкаГазонокосилка всегда двигается слева направляющего провода, если смотреть по направлению к зарядной станции. Таким образом, кор

32 - Poccию 3. Установка3. Проложите направляющий провод на расстоянии не менее 2 метров от переднего края зарядной пластины.Если направляющий провод

Poccию - 333. УстановкаНе следует прокладывать провод под острыми углами. При таком расположении газонокосилке будет тяжело следовать вдоль провода.4.

34 - Poccию 3. Установка3.7 Проверка установки Проверьте сигнал контура по свечению индикаторной лампы на зарядной станции.• Непрерывный зеленый свет

Poccию - 353. Установка3. Установите газонокосилку в зарядную станцию как указано на дисплее. Газонокосилка начнет калибровку отслеживания траектории:

36 - Poccию 3. Установкастанции требуется две и более попытки, это говорит о том, что установка выполнена неверно. В этом случае убедитесь, что зарядн

Poccию - 374. Использование4. Использование4.1 Зарядка разряженной аккумуляторной батареиВ случае если газонокосилка новая или долго хранилась, аккуму

38 - Poccию 4. Использование4.2 Использование таймераЕсли вы хотите добиться хорошего результата, газон не следует косить слишком часто. Для поддержан

Poccию - 394. ИспользованиеЗаводская настройка гарантирует, что косилка начинает кошение газона в 07:00. Косилка паркуется к зарядной станции в 22:00;

ПАМЯТКА4 - PoccиюЕсли газонокосилка будет украдена (хотя подобные инциденты случаются крайне редко), поставьте об этом в известность своего дилера. Со

40 - Poccию 4. Использование4.4 Остановка1. Нажмите кнопку СТОП.Роботизированная газонокосилка останавливается, двигатель ножей выключается и поднимае

Poccию - 414. ИспользованиеВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!В течение первой недели после новой установки высота кошения должна быть установлена ??на MAX, чтобы избе

42 - Poccию 5. Панель управления5. Панель управленияЛюбые команды и настройки роботизированной газонокосилки Husqvarna выполняются с панели управления

Poccию - 435. Панель управления5.1 Выбор режима работыКнопка выбора режима работы обозначена значком «домик». При нажатии на эту кнопку на дисплей выв

44 - Poccию 5. Панель управления5.2 Кнопки многозначного выбораЭти три кнопки многозначного выбора обеспечивают доступ к различным дополнительным функ

Poccию - 456. Функции меню6. Функции меню6.1 Главное менюГлавное меню состоит из четырех опций:• Таймер• Установка• Безопасность• УстановкиУ каждой оп

46 - Poccию 6. Функции меню6.2 Структура менюТаймерУстановкУстановкиВремяработы Времяработы Дни работБезопасностьСменить ПИН-кодУровень безопасностиНо

Poccию - 476. Функции меню6.3 ТаймерЕсли вы хотите добиться хорошего результата, газон не следует косить слишком часто. Поэтому, если площадь рабочего

48 - Poccию 6. Функции менюВ газонокосилке предусмотрен встроенный период простоя не менее 6 часов в день (8 часов для Automower® 305). В течение этог

Poccию - 496. Функции менюШирокийПри выборе широкого коридора роботизированная газонокосилка косит траву в большем диапазоне расстояний от направляюще

Poccию - 51. Введение и меры безопасности1. Введение и меры безопасности1.1 ВведениеПримите наши поздравления! Для достижения наилучших результатов от

50 - Poccию 6. Функции менюУдаленный запуск 1Одной из важных функций направляющего провода является способность направлять газонокосилку в удаленные у

Poccию - 516. Функции менюУдаленный запуск 2Если рабочая зона состоит из двух удаленных участков, то направляющий провод следует прокладывать таким об

52 - Poccию 6. Функции менюЗдесь на рисунке показано, каким образом роботизированная газонокосилка двигается по проходу, если в качестве настройки Шир

Poccию - 536. Функции менюРасстояние до ограничительного проводаПеред тем как развернуться, передняя часть косилки проходит на определенном расстоянии

54 - Poccию 6. Функции менюВремя блокировкиЭта функция означает, что в после 30 дней нельзя будет запустить роботизированную газонокосилку без ввода P

Poccию - 556. Функции меню6.6 УстановкиЭтот пункт главного меню позволяет настроить следующие параметры: • Время и датадля настройки текущего времени

56 - Poccию 6. Функции менюСброс пользовательских настроекЭта функция позволяет выполнить возврат к заводским установкам.• Выберите «Сброс пользовател

Poccию - 577. Примеры садовых участков7. Примеры садовых участков- Предлагаемая схема установки и настройкиРабота газонокосилки в определенной степени

58 - Poccию 7. Примеры садовых участковЗонаТаймерПропорцияШирина направляющего коридора Примечания500 м2. Открытый участок.07:0023:00 (заводская настр

Poccию - 597. Примеры садовых участковЗонаТаймерПропорцияШирина направляющего коридора Примечания200 м2. Сад Г-образной формы с зарядной станцией, уст

6 - Poccию 1. Введение и меры безопасности1.2 Условные обозначения на изделии Данные условные обозначения расположены на корпусе роботизированной газо

60 - Poccию 7. Примеры садовых участковЗонаТаймерПропорцияШирина направляющего коридора Примечания150 м2. Несимметричная рабочая зона с узким проходом

Poccию - 617. Примеры садовых участковЗонаТаймерПропорцияШирина направляющего коридора Примечания200 м2 + 50 м2 во вторичной зоне. 07:0018:00 Понедель

62 - Poccию 8. Техниче’ское обслуживание8. Техниче’ское обслуживание Для повышения надежности эксплуатации и обеспечения длительного срока службы робо

Poccию - 638. Техниче’ское обслуживание8.1 Зимнее хранениеРоботизированная газонокосилкаРоботизированную газонокосилку необходимо тщательно очистить п

64 - Poccию 8. Техниче’ское обслуживание8.4 ЧисткаВажно содержать роботизированную газонокосилку в чистоте. Газонокосилка с налипшими на нее комками т

Poccию - 658. Техниче’ское обслуживаниеКорпусДля очистки корпуса используйте влажную мягкую губку или ткань. При сильном загрязнении корпуса может по

66 - Poccию 8. Техниче’ское обслуживаниеВ качестве дополнительных принадлежностей для газонокосилки на выбор предлагается несколько ножей с различными

Poccию - 678. Техниче’ское обслуживаниеЗамена аккумуляторной батареиЕсли время работы газонокосилки между зарядками сократилось по сравнению со станда

68 - Poccию 9. Поиск неисправностей9. Поиск неисправностейВ этой главе мы перечислили ряд сообщений, которые могут появится на дисплее, если происходи

Poccию - 699. Поиск неисправностейЗастрял Роботизированная газонокосилка застряла. Освободите роботизированную газонокосилку и устраните причину застр

Poccию - 71. Введение и меры безопасности1.3 Условные обозначения в руководстве:В руководстве по эксплуатации содержатся следующие условные обозначени

70 - Poccию 9. Поиск неисправностейНет движения Роботизированная газонокосилка застряла. Освободите газонокосилку и устраните причину, по которой она

Poccию - 719. Поиск неисправностей9.2 Контрольная лампа зарядной станции Когда косилка полностью готова к работе, индикаторная лампа зарядной станции

72 - Poccию 9. Поиск неисправностей9.3 ПризнакиЕсли газонокосилка Automower® не работает должным образом, используйте приведенное ниже руководство для

Poccию - 739. Поиск неисправностейРоботизированная газонокосилка вибрируетПоврежденные режущие диски приводят к разбалансировке системы кошения.Осмотр

74 - Poccию 9. Поиск неисправностей9.4 Обнаружение разрыва контурного проводаРазрывы контурного провода это, как правило, результат непреднамеренного

Poccию - 759. Поиск неисправностей3. Подсоедините питание к зарядной станции. Поменяйте местами соединения между направляющим проводом и ограничительн

76 - Poccию 9. Поиск неисправностей4. a) Предположим, что контрольная лампа моргнула желтым светом в процессе выполнения теста a). Верните все соедине

Poccию - 779. Поиск неисправностей5. Обнаружив повреждение, замените поврежденную часть новым проводом. Поврежденный участок можно вырезать, если допу

78 - Poccию 10. Технические характеристики10. Технические характеристикиКомпания Husqvarna AB не гарантирует полную совместимость роботизированной газ

Poccию - 7911. Условия гарантии11. Условия гарантииКомпания Husqvarna AB гарантирует работу изделия в течение двух лет (с даты продажи). Гарантия расп

8 - Poccию 1. Введение и меры безопасности1.4 Инструкции по технике безопасностиИспользование• Данная роботизированная газонокосилка предназначена для

80 - Poccию 12. Экологическая информация12. Экологическая информацияСимволы на роботизированной газонокосилке Husqvarna и на ее упаковке обозначают, ч

Poccию - 8113. Декларация соответствия’ требованиям 13. Декларация соответствия’ требованиям ЕвросоюзаДекларация соответствия требованиям Евросоюза (т

82 - Poccию 13. Декларация соответствия’ требованиям

www.automower.com115 59 08-56Оригинальные инструкцииAUTOMOWER – это торговая марка, принадлежащая компании ХУСКВАРНА АВ, авторское право © 2013 г. ХУС

Poccию - 91. Введение и меры безопасности• Запрещается эксплуатировать роботизированную газонокосилку с поврежденным режущим диском или корпусом. Так