Husqvarna 346XP/ 351 Manual do Utilizador

EEEEnnnngggglllliiiisssshhhh 345e EP A II 346XP EP A I 353 EP A II T rioBrake Oper ator’s manual Please r ead the operator’s manual carefu

10 – EnglishGENERAL SAFETY PRECAUTIONSCutting hardwoods (most broadleaf trees) creates more vibration than cutting softwoods (most conifers). Cutting

English – 11GENERAL SAFETY PRECAUTIONSCutting equipment designed to reduce kickbackThe only way to avoid kickback is to make sure that the kickback zo

12 – EnglishGENERAL SAFETY PRECAUTIONSWhen you sharpen a cutting tooth there are four important factors to remember.1 Filing angle2 Cutting angle3 Fil

English – 13GENERAL SAFETY PRECAUTIONSTensioning the chainThe more you use a chain the longer it becomes. It is therefore important to adjust the chai

14 – EnglishGENERAL SAFETY PRECAUTIONSIf the chain lubrication is not working:• Check that the oil channel in the bar is not obstructed. Clean if nece

English – 15GENERAL SAFETY PRECAUTIONSBarCheck regularly:• Whether there are burrs on the edges of the bar. Remove these with a file if necessary.• Whe

16 – EnglishASSEMBLYFitting the bar and chainCheck that the chain brake is in disengaged position by moving the front hand guard towards the front han

English – 17FUEL HANDLINGFuelNote! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of gasoline and two-stroke

18 – EnglishFUEL HANDLINGFuelingClean the area around the fuel cap. Clean the fuel and chain oil tanks regularly. The fuel filter must be replaced at l

English – 19STARTING AND STOPPINGStarting and stoppingCold engineStarting: The chain brake should be activated when starting the chain saw. Activate t

2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the mac hine: W ARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or improper use can result in serious or fat

20 – EnglishSTARTING AND STOPPINGNote! Pull the front hand guard towards the front handle. The chain brake is now disengaged. Your saw is ready for us

English – 21WORKING TECHNIQUESBefore use:1 Check that the chain brake works correctly and is not damaged.2 Check that the rear right hand guard is not

22 – EnglishWORKING TECHNIQUES5 Take great care when cutting a tree that is under tension. A tree that is under tension may spring back to its normal

English – 23WORKING TECHNIQUES8 Unless the user resists this pushing force there is a risk that the chain saw will move so far backwards that only the

24 – EnglishWORKING TECHNIQUESCuttingIf you have a pile of logs, each log you attempt to cut should be removed from the pile, placed on a saw horse or

English – 25WORKING TECHNIQUESFelling directionThe aim is to fell the tree in a position where you can limb and cross-cut the log as easily as possibl

26 – EnglishWORKING TECHNIQUESNext make the bottom cut so that it finishes exactly at the end of the top cut.The directional cuts should run 1/4 of the

English – 27WORKING TECHNIQUESFreeing a tree that has fallen badly Freeing a ”trapped tree”It is very dangerous to remove a trapped tree and there is

28 – EnglishWORKING TECHNIQUESKickback always occurs in the cutting plane of the bar. Normally the chain saw and bar are thrown backwards and upwards

English – 29MAINTENANCEGeneralThe user must only carry out the maintenance and service work described in this manual.Carburetor adjustmentDue to exist

English – 3 CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine: ... 2Symbols in the operator’s ma

30 – EnglishMAINTENANCECorrectly adjusted carburetorWhen the carburetor is correctly adjusted the machine accelerates without hesitation and the machi

English – 31MAINTENANCEChecking the brake triggerPlace the chain saw on firm ground and start it. Make sure the chain does not touch the ground or any

32 – EnglishMAINTENANCEMufflerNever use a machine that has a faulty muffler.Regularly check that the muffler is securely attached to the machine.Some muf

English – 33MAINTENANCE346XP, 353:• Undo the screw in the centre of the pulley and remove the pulley. Insert and fasten a new starter cord to the pull

34 – EnglishMAINTENANCESpark plugThe spark plug condition is influenced by:• Incorrect carburetor adjustment.• An incorrect fuel mixture (too much or i

English – 35MAINTENANCECooling systemTo keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system.The cooling syst

36 – EnglishMAINTENANCETemperature 0°°°°C (32°°°°F) or colder:A special winter kit, including necessary parts and assembly instructions, is available

English – 37MAINTENANCEMaintenance scheduleThe following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are des

38 – EnglishTECHNICAL DATATechnical data345e TrioBrake 346XP TrioBrake 353 TrioBrakeEngineCylinder displacement, cu.in/cm32,75/45,0 2,75/45,0 3,15/51,

English – 39TECHNICAL DATARecommended original and replacement bar and chain combinationsFollowing is a list of recommended cutting equipment for the

4 – English INTR ODUCTION Dear customer! Cong ratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates b

40 – EnglishFEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe EPA (The US Environmental Protection Agency), Environme

English – 41AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONSSafety precautions for chain saw users(ANSI B 175.1-2000 Annex C)Kickback safety precautionsWith a bas

´®z+RA)¶5[¨´®z+RA)¶5[¨

´®z+RA)¶5[¨2006-10-13´®z+RA)¶5[¨1150330-95

English – 5 WHA T IS WHA T? What is what on the c hain saw?292817161412102564391513113078181921 2223242620127253132 1 Product and serial number pl

6 – English GENERAL SAFETY PRECA UTIONS Bef ore using a new chain saw • Please read this manual carefully.• Check that the cutting equipment is cor

English – 7 GENERAL SAFETY PRECA UTIONS chain sa w usage if possible. Your dealer, forestry school or your library can provide information about wh

8 – EnglishGENERAL SAFETY PRECAUTIONS• The chain brake (A) can either be activated manually (by your left hand) or automatically by the inertia releas

English – 9GENERAL SAFETY PRECAUTIONSWill my hand always activate the chain brake during a kickback?No. It takes a certain force to move the hand guar